kellnr
QR-Code-SpeisekarteKarte fotografieren, Codes druckenBestellen am TischGäste bestellen, dein Team sieht es sofortMehrsprachige Speisekarte15 Sprachen, von dir prüfbarAllergene auf der Karte14 Allergene, mit Legende für Gäste
CafésRestaurantsBarsImbiss & DönerBäckerei-CafésEisdielenHotelbars & LobbysSkihütten & Après-Ski
PreiseRatgeberHilfeAnmeldenKostenlos testenTesten
  1. Startseite
  2. ›Ratgeber
  3. ›Zusatzstoffe auf der Speisekarte kennzeichnen
Recht & Pflichten

Zusatzstoffe auf der Speisekarte kennzeichnen

Von Maximilian Klein, Gründer von Kellnr · Stand: 5. November 2026 · 2 Min. Lesezeit

Kurz gesagt

Bestimmte Zusatzstoffe müssen in der Gastronomie kenntlich gemacht werden, zum Beispiel mit „mit Farbstoff“, „mit Konservierungsstoff“ oder „mit Süßungsmittel“. Das regelt in Deutschland § 5 der Lebensmittelzusatzstoff-Durchführungsverordnung (LMZDV). Üblich sind Fußnoten mit Zahlen hinter dem Gericht und eine Legende auf der Karte.

Was sind Zusatzstoffe?

Stoffe, die Lebensmitteln aus technischen Gründen zugesetzt werden, etwa für Farbe, Haltbarkeit oder Geschmack. Sie haben eine E-Nummer. In der Küche kommen sie meist über Fertigprodukte ins Gericht: Cola, Wurst, Schinken, Gurken, Soßen oder Desserts.

Was muss angegeben werden?

§ 5 LMZDV schreibt für lose abgegebene Lebensmittel diese Angaben vor, wenn der Zusatzstoff enthalten ist:

EnthaltenAngabe auf der Karte
Farbstoffmit Farbstoff
Konservierungsstoffmit Konservierungsstoff oder konserviert
Antioxidationsmittelmit Antioxidationsmittel
Nitritpökelsalz oder Nitratmit Nitritpökelsalz, mit Nitrat oder mit Nitritpökelsalz und Nitrat
Geschmacksverstärkermit Geschmacksverstärker
Geschwärzte Oliven (Eisen-II-gluconat oder -lactat)geschwärzt
Oberflächenbehandeltes frisches Obst und Gemüsegewachst
Bestimmte Phosphate in Fleischerzeugnissenmit Phosphat
Süßungsmittelmit Süßungsmittel(n)
Aspartam oder Aspartam-Acesulfam-Salzenthält eine Phenylalaninquelle
Mehr als 10 % zugesetzte mehrwertige Alkohole (Polyole)kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken

Wie kommt das auf die Karte?

Die Angaben müssen auf demselben Weg und genauso gut sichtbar gemacht werden wie die Allergene (§ 5 Abs. 2 LMZDV verweist auf § 4 LMIDV). Üblich sind hochgestellte Zahlen hinter dem Gericht und eine Legende, zum Beispiel:

  • Cola ¹ ⁹ und unten: ¹ mit Farbstoff, ⁹ mit Süßungsmittel
  • Schinken-Toast ⁴ und unten: ⁴ mit Nitritpökelsalz

Die Zahlen legst du selbst fest, es gibt keine amtliche Nummerierung. Damit sie nicht mit den Allergen-Kürzeln verwechselt werden, nehmen die meisten Betriebe Zahlen für Zusatzstoffe und Buchstaben für Allergene.

Gibt es eine Alternative zur Fußnote?

Ja. Nach § 5 Abs. 3 LMZDV können die meisten Angaben entfallen, wenn alle Zusatzstoffe mit Klassenname und Name oder E-Nummer in einer schriftlichen Aufzeichnung oder per Aushang leicht zugänglich sind und am Lebensmittel oder per Aushang darauf hingewiesen wird. In der Praxis ist die Fußnote auf der Karte für Gäste aber am einfachsten.

Praktische Tipps

  • Fertigprodukte prüfen: Die Zutatenliste auf der Verpackung nennt Zusatzstoffe mit Klassenname, etwa „Konservierungsstoff: Kaliumsorbat“.
  • Getränke nicht vergessen: Cola, Limonaden und Energy-Drinks enthalten oft Farbstoffe, Süßungsmittel oder Koffein.
  • Selbst gemacht ist einfacher: Was du frisch zubereitest, hat meist keine kennzeichnungspflichtigen Zusatzstoffe.

In Kellnr: Zusatzstoffe haben noch kein eigenes Feld. Schreib die Angabe bis dahin in die Beschreibung des Gerichts, zum Beispiel „mit Farbstoff, mit Süßungsmittel“. Kellnr übersetzt sie dann mit.

Keine Rechtsberatung. Dieser Artikel erklärt die Regeln allgemein und nach bestem Wissen, Stand 5. November 2026. Im Zweifel frag deine Lebensmittelüberwachung, die IHK oder deinen Branchenverband.

Kellnr macht aus deiner Papierkarte eine digitale Speisekarte mit Allergenen, 15 Sprachen und Bestellen am Tisch.

14 Tage kostenlos testen

Quellen

  • Lebensmittelzusatzstoff-Durchführungsverordnung (LMZDV), § 5
  • Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung (LMIDV), § 4
M

Maximilian Klein setzt sich als Gründer von Kellnr dafür ein, dass die Digitalisierung in Deutschlands Cafés und Restaurants ankommt: einfach, bezahlbar und ohne Technikfrust. Im Ratgeber steht, was Gastronomen wirklich wissen müssen, geprüft und mit Quellen.

Inhalt

  1. Was sind Zusatzstoffe?
  2. Was muss angegeben werden?
  3. Wie kommt das auf die Karte?
  4. Gibt es eine Alternative zur Fußnote?
  5. Praktische Tipps

Passt dazu

  • Allergenkennzeichnung in der Gastronomie: Was ist Pflicht?
  • Preise auf der Speisekarte: Was die Preisangabenverordnung verlangt
  • Allergene auf der Karte
kellnrDigitale Speisekarte und Bestellen am Tisch für Cafés und Restaurants.
KellnrPreiseBeispielkarte ausprobierenHilfe & AnleitungPapier, PDF oder digital: VergleichRatgeber
FunktionenQR-Code-SpeisekarteBestellen am TischMehrsprachige SpeisekarteAllergene auf der Karte
FürFür CafésFür RestaurantsFür BarsFür Imbiss & DönerFür Bäckerei-CafésFür EisdielenFür Hotelbars & LobbysFür Skihütten & Après-Ski
RechtlichesImpressumDatenschutzDatenschutz für GästeAGBAVVKontakt
Gemacht in Deutschland · Daten in Frankfurt